Politika privatnosti
Općina Sveti Petar u Šumi poštuje vašu privatnost. Ovom obavijesti, u skladu s člankom 13. Opće uredbe o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, dalje: Opća uredba), objašnjavamo koje osobne podatke obrađujemo putem mrežne stranice svpetarusumi.hr, u koje svrhe, na kojoj pravnoj osnovi, koliko ih dugo čuvamo i koja su vaša prava.
Zadnja izmjena: 18. listopada 2026.
1. Voditelj obrade
Općina Sveti Petar u Šumi
Sveti Petar u Šumi 6, 52404 Sveti Petar u Šumi
OIB: 95418771492
Telefon: +385 52 686 444
E-pošta: procelnica@svpetarusumi.hr
2. Službenik za zaštitu podataka
Za sva pitanja o obradi vaših osobnih podataka i ostvarivanje prava možete se obratiti službeniku za zaštitu podataka:
E-pošta: financije@svpetarusumi.hr
Adresa: Općina Sveti Petar u Šumi, Sveti Petar u Šumi 6, 52404 Sveti Petar u Šumi (s naznakom „za službenika za zaštitu podataka“)
3. Koje podatke obrađujemo, zašto i na kojoj osnovi
Općina je tijelo javne vlasti i osobne podatke obrađuje prvenstveno radi izvršavanja zakonskih obveza i zadaća od javnog interesa (članak 6. stavak 1. točke (c) i (e) Opće uredbe). Privolu (članak 6. stavak 1. točka (a)) tražimo samo za kolačiće, statistiku posjeta, mjerenje oglasa i vanjski sadržaj koji nisu nužni za rad stranice.
| Obrada | Podaci | Svrha | Pravna osnova | Rok čuvanja |
|---|---|---|---|---|
| Kontakt obrazac i upiti e-poštom | ime, adresa e-pošte, predmet i sadržaj upita; ostalo samo ako ga sami navedete | odgovor na vaš upit | čl. 6. st. 1. (e) — zadaća od javnog interesa (komunikacija s građanima) | 12 mjeseci od odgovora; ako upit postane službeni predmet, čuva se prema propisima o uredskom poslovanju i arhivskom gradivu. Poruke iz obrasca ne spremaju se na mrežnoj stranici — dostavljaju se e-poštom. |
| Tehnički podaci o posjetu (zapisnici poslužitelja) | IP adresa, vrijeme, tražena stranica, preglednik | sigurnost i ispravan rad stranice | čl. 6. st. 1. (e) u vezi s čl. 32. Opće uredbe (sigurnost obrade) | 90 dana, nakon čega se automatski brišu |
| Zapis vašeg izbora kolačića | nasumični identifikator izbora, odabrane kategorije, verzija obavijesti, vrijeme — bez IP adrese | dokaz da je privola dana ili odbijena (čl. 7. st. 1. Opće uredbe) | čl. 6. st. 1. (c) u vezi s čl. 7. st. 1. Opće uredbe | 24 mjeseca |
| Statistika posjeta (Google Analytics 4) | identifikator preglednika u kolačiću, posjećene stranice, vrijeme, vrsta uređaja i preglednika, približna lokacija (država, grad) izvedena iz IP adrese | razumijevanje koje se stranice čitaju i poboljšanje stranice | čl. 6. st. 1. (a) — privola (kategorija „Analitika“); čl. 43. st. 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama | kolačići do 2 godine; podaci u Google Analyticsu 14 mjeseci |
| Mjerenje oglasa (Google Ads) | identifikator oglasnog klika i preglednika u kolačiću, posjećene stranice | mjerenje učinka oglasa Općine (npr. za manifestacije) i ponovni prikaz oglasa posjetiteljima stranice | čl. 6. st. 1. (a) — privola (kategorija „Marketing“); čl. 43. st. 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama | kolačići do 13 mjeseci (vidi Politiku kolačića) |
| Vanjski sadržaj (videozapisi, karta, virtualna šetnja) | IP adresa, podaci o pregledniku, kolačići pružatelja | prikaz sadržaja drugih servisa | čl. 6. st. 1. (a) — privola (kategorija „Vanjski sadržaj“ ili jednokratni klik „Prikaži“) | vidi Politiku kolačića |
Savjetovanja s javnošću, javni pozivi, natječaji i objava dokumenata (odluke, službene novine, zapisnici) provode se prema posebnim propisima, a podaci koje dostavite u tim postupcima ili koje propis nalaže objaviti obrađuju se i čuvaju u skladu s tim propisima i obavijesti uz pojedini postupak.
Kada je davanje podataka zakonska obveza (npr. u pojedinim upravnim postupcima), to je navedeno uz obrazac ili u pozivu; bez tih podataka postupak se ne može provesti. Za obične upite i prijedloge davanje podataka je dobrovoljno, ali bez adrese e-pošte ne možemo odgovoriti.
4. Primatelji podataka
- ovlašteni službenici Jedinstvenog upravnog odjela Općine, i to samo u mjeri potrebnoj za rješavanje vašeg upita ili predmeta;
- izvršitelji obrade s kojima Općina ima ugovor u skladu s člankom 28. Opće uredbe: pružatelj usluge smještaja (hostinga) mrežne stranice i održavatelj mrežne stranice, oba sa sjedištem i obradom podataka u Hrvatskoj – Europskoj uniji. Podatke obrađuju samo po uputi Općine i ne smiju ih koristiti u druge svrhe;
- tijela kojima smo podatke dužni dostaviti na temelju zakona;
- tek ako za to date privolu: Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads, YouTube, Google karte) i pružatelj virtualne šetnje (Tourmkr) — vidi Politiku kolačića.
5. Prijenos u treće zemlje
Mrežna stranica smještena je na poslužiteljima u Republici Hrvatskoj, a Općina podatke iz obrazaca i upita ne prenosi u treće zemlje. Iznimka su servisi koje učitate uz privolu: Google podatke može obrađivati i u SAD-u, na temelju Odluke Europske komisije o primjerenosti od 10. srpnja 2023. (Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka) i standardnih ugovornih klauzula.
6. Vaša prava
U skladu s člancima 15. do 21. Opće uredbe imate pravo:
- na pristup svojim podacima i dobivanje kopije;
- na ispravak netočnih podataka;
- na brisanje, osim kada podatke moramo čuvati na temelju zakona ili radi javnog interesa (npr. arhivsko gradivo);
- na ograničenje obrade;
- na prigovor obradi koja se temelji na javnom interesu (čl. 6. st. 1. (e));
- na prenosivost podataka, kada se obrada temelji na privoli ili ugovoru i provodi se automatizirano;
- u svakom trenutku povući privolu, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja — za kolačiće to radite putem poveznice Postavke kolačića u podnožju stranice.
Zahtjev možete poslati službeniku za zaštitu podataka (točka 2.). Odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana; taj se rok iznimno može produljiti za dodatna dva mjeseca, o čemu ćete biti obaviješteni (čl. 12. st. 3. Opće uredbe). Radi zaštite vaših podataka možemo zatražiti potvrdu identiteta.
7. Pravo na pritužbu
Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:
Agencija za zaštitu osobnih podataka
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
Telefon: 01 4609 000
E-pošta: azop@azop.hr
azop.hr
8. Zaštita podataka
Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere iz članka 32. Opće uredbe: šifrirana veza (HTTPS), redovito ažuriranje sustava, ograničen pristup administraciji, korisnička imena urednika nisu javno dostupna, sadržaj drugih servisa učitava se tek uz privolu, fontovi se učitavaju s našeg poslužitelja, a obrasci su zaštićeni od zlouporabe bez usluga trećih strana (bez Google reCAPTCHA). Sigurnosne kopije mrežne stranice izrađuju se dnevno.
9. Izmjene
Ovu obavijest ažuriramo kad se promijeni način obrade. Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu.